Главная
Международный день переводчика отпраздновали на инязе

 Мероприятие, посвященное Международному дню переводчика, прошло на факультете иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета.

Оригинальные номера, конкурсные задания, музыкальные выступления, подготовленные студентами всех курсов направления подготовки Лингвистика, показали различные аспекты переводческой профессии, а также то, какими разносторонними способностями должны обладать толмачи XXI века, чтобы достойно продолжать начинания своих предшественников. И все же отдельно хотелось бы сказать несколько слов именно о студентах первого курса, которым, несмотря на еще весьма короткий срок пребывания в стенах ГСГУ, удалось убедительно показать, что подрастает достойная смена старшекурсникам.

День переводчика получил статус официального праздника в 1991 году. Отмечается праздник 30 сентября, в день смерти Святого Иеронима Стридонского, который полностью перевел текст Библии на латинский язык, в связи с чем традиционно считается покровителем всех переводчиков.

За более чем тысячелетнюю историю существования профессии к переводчикам относились по-разному: к ним демонстрировали пренебрежение, поскольку они знали варварские языки, их считали приспешниками темных сил, поскольку не может нормальный человек говорить сразу на нескольких языках. Однако все и всегда признавали необходимость их ремесла для жизни и прогресса человечества. Не зря А.С.Пушкин называл переводчиков почтовыми лошадьми просвещения, ведь в том числе и благодаря им Россия не только смогла встать в один ряд с ведущими европейскими странами, но и опередить их.

Для студентов-лингвистов празднование Дня переводчика - это прекрасная возможность почувствовать, что их будущая специальность – это важный и тяжелый труд, пусть и не всегда оцененный другими.

 

Наши филиалы


 

Доступная среда

Доступная среда ГСГУ
Доступная среда ГСГУ
Центр логопедической консультации

 

Мы в социальных сетях

 
 
 
 

Информация



Авторизация






Забыли пароль?
Вы не зарегистрированы. Регистрация